LOG4OM V2 in French ???

Your ideas for making Log4OM even better.
Post Reply
F1NQP
Advanced Class
Posts: 53
Joined: 21 Jan 2018, 16:28
Location: Pronleroy Picardie France
Contact:

LOG4OM V2 in French ???

Post by F1NQP » 28 Nov 2019, 06:59

Hello.

Will version 2 be Frenchized?

Or if not, will a phrase file be translatable and then incorporated into the software?
I think there is a lot of work to do for this kind of translation, but it is certainly possible with a little time.

In the meantime (with a lot of impatience) the version 2, I congratulate once again the designers of the current version that I have been using for 2 years, and also the fathers of the V2.

Have a good day, everyone.
F1NQP Jean-Jacques

Bonjour.

Est-ce que la version 2 sera francisée ?

Ou si ce n'est pas le cas, est-ce qu'un fichier de phrases types sera traduisible, puis incorporable dans le logiciel ?
Je pense qu'il y a pas mal de travail pour ce genre de traduction, mais c'est certainement faisable en y consacrant un peu de temps.

En attendant (avec beaucoup d'impatience) la version 2, je félicite une nouvelle fois les concepteurs de la version actuelle que j'utilise depuis 2 ans, et aussi les papas de la V2.

Bonne journée à tous.
F1NQP Jean-Jacques

User avatar
DF5WW
Log4OM Alpha Team
Posts: 1518
Joined: 02 May 2013, 09:49
Location: Kraam, Rhineland Palatinate, Germany

Re: LOG4OM V2 in French ???

Post by DF5WW » 28 Nov 2019, 08:38

Don't think so. Actual Alpha and Beta versions are all in English only, like V1. Think there will be translations for the user manual if we have translators in the future when V2 will be released.

;) ;)
73´s .. Juergen ... ALT-512 SDR (10W) , 50 m random wire at CG-3000 autotuner, Ailunce HS2 (20W and 5W VHF/UHF) to LPDA´s and different vertical´s ...

F1NQP
Advanced Class
Posts: 53
Joined: 21 Jan 2018, 16:28
Location: Pronleroy Picardie France
Contact:

Re: LOG4OM V2 in French ???

Post by F1NQP » 28 Nov 2019, 08:44

Thank you for that answer Juergen 73.

Post Reply