BIENVENIDOS!!

Moderator: VA3AG

VA3AG
Old Man
Posts: 191
Joined: 22 Jan 2013, 07:20
Location: Ontario, Canada

BIENVENIDOS!!

Post by VA3AG » 17 Mar 2014, 09:38

Bienvenidos al forum en Español, Aqui pueden pedir ayuda con problemas relacionados a Log4om.
Tratare ser util y ayudar a todos, haciendo lo posible de responder a todas sus preguntas!

73
Aldo VA3AG

EB2RA
Novice Class
Posts: 12
Joined: 29 Apr 2014, 09:26

Re: BIENVENIDOS!!

Post by EB2RA » 29 Apr 2014, 09:30

Hola buenos días. Soy EB2RA - Jose,

Llego a este programa con la idea de conocerlo, le veo mucho potencial y está en evolución.

Pregunta para Aldo, VA3AG. ¿Su creador lleva intención de añadir nuevos idiomas además del inglés e italiano?

VA3AG
Old Man
Posts: 191
Joined: 22 Jan 2013, 07:20
Location: Ontario, Canada

Re: BIENVENIDOS!!

Post by VA3AG » 29 Apr 2014, 10:12

EB2RA wrote:Hola buenos días. Soy EB2RA - Jose,

Llego a este programa con la idea de conocerlo, le veo mucho potencial y está en evolución.

Pregunta para Aldo, VA3AG. ¿Su creador lleva intención de añadir nuevos idiomas además del inglés e italiano?
Hola Jose y bienvenido al forum de Log4OM. Este es un excellente programa el cual puedes bajar al siguente link

www.pisto.it/wordpress/log4om-en/‎

La verdad Jose que no se que decirte en referencia al idioma pero voy a preguntarle al autor de este magnifico programa.

tendre una respuesta para ti lo mas pronto posible.

73
Aldo VA3AG

EB2RA
Novice Class
Posts: 12
Joined: 29 Apr 2014, 09:26

Re: BIENVENIDOS!!

Post by EB2RA » 29 Apr 2014, 11:09

Muy rápido al contestar Aldo.

El programa lo tengo instalado y conozco su existencia hace tiempo.

Me gusta probar muchos programas todos tienen algo nuevo que aportar y veo que éste tiene una buena integración con otros programas, aprovechando las funcionalidades que ya tienen esos otros.

Mi programa de log principal es UR5EQFlog, estamos de luto por la pérdida de su creador Vladimir que es SK desde el pasado día 19.

Log4OM veo que tiene una filosofía muy parecida a este programa y está en continuo desarrollo. Voy a dedicarle tiempo a manejarlo y aprenderlo. Le he mandado a Riccardo un correo preguntando por la traducción, es un trabajo largo pero me gusta hacerlo ya lo he hecho con varios programas, que a buen seguro conoces MixW, Win-Test, UR5EQF, 5MContest, UCXlog, TR4log, etc.

Además mi mensaje también es para animar a otros usuarios del programa castellano-parlantes que se animen a comentar sus impresiones. De momento lo único que no he conseguido hacer es redimensionar la parte superior con los datos del QSO, los principales bajo F1.
Attachments
Captura.JPG
Campos cortados.
Captura.JPG (33.17 KiB) Viewed 3516 times

EB2RA
Novice Class
Posts: 12
Joined: 29 Apr 2014, 09:26

Re: BIENVENIDOS!!

Post by EB2RA » 29 Apr 2014, 15:32

VE3VEE wrote:Thanks to both of you for your suggestions. He tested all of them, and at the end he found out the problem was caused by his default font-size in Windows which was set to Medium - 125%. He changed it to 100%, and all was suddenly OK.

Thanks again!

73 Marvin VE3VEE
Me respondo con la solución mi tamaño de letra en W7 está al 125%

VA3AG
Old Man
Posts: 191
Joined: 22 Jan 2013, 07:20
Location: Ontario, Canada

Re: BIENVENIDOS!!

Post by VA3AG » 29 Apr 2014, 20:07

Jose:

He mandado un email a Daniele (El creador de Log4OM) El me comento que en el futuro quiere traducir el programa en español pero necesita ayuda en eso. Por el momento dice que todavia no es possible. Te gustaria traducir el manual en español? Si es possible dejame un mensaje y yo avisaria a Daniele de tus intenciones.

Necesitas cambiar la letra en W7 a 100% y todo va estar bien.

Muchas gracias.

73
Aldo VA3AG

EB2RA
Novice Class
Posts: 12
Joined: 29 Apr 2014, 09:26

Re: BIENVENIDOS!!

Post by EB2RA » 30 Apr 2014, 10:09

De acuerdo te he enviado un mensaje privado.

VA3AG
Old Man
Posts: 191
Joined: 22 Jan 2013, 07:20
Location: Ontario, Canada

Re: BIENVENIDOS!!

Post by VA3AG » 01 May 2014, 05:34

EB2RA wrote:De acuerdo te he enviado un mensaje privado.
Jose:

No he recivido tu mensaje privado.

73
Aldo VA3AG

EB2RA
Novice Class
Posts: 12
Joined: 29 Apr 2014, 09:26

Re: BIENVENIDOS!!

Post by EB2RA » 02 May 2014, 21:39

Lo he intentado de nuevo, a ver si esta vez llega.

VA3AG
Old Man
Posts: 191
Joined: 22 Jan 2013, 07:20
Location: Ontario, Canada

Re: BIENVENIDOS!!

Post by VA3AG » 06 May 2014, 04:38

Jose:

Tu email llego bien. Tu direccion de email en QRZ es correcto? te envie un mensaje a esa direccion.

73
Aldo VA3AG

Post Reply